美國人都講英語嗎？那可未必！跨越五分之一美國人在家裡說「外國語」－wattsvicn3

利用人數增添最多翻譯是西班牙語，增加350萬人；然後是漢語，增添56.4萬人。

研究還顯示，約有44%的第二代移民──亦即在美國出身翻譯移民後代──仍保持其父母的母語，這意味相當多的移民達到美國後仍保留了其母國的文化。

數據顯示，在公立學校接管教育的學生中，大約有四分之一在家中不利用英語；德州、新墨西哥州、紐澤西州、紐約州、內華達州也有約三分之一；在移民較多翻譯加州，更達到44%。

自2010年以來，利用人數成長最快翻譯說話是阿拉伯語，上升42%；其次是印地語（Hindi，北印度語），上升33%；然後是烏爾都語（Urdu，巴基斯坦通行）和漢語，別離上升22%和20%。波斯語（Persian，伊朗）和海地語（Haitian）各增添15%，古加拉特語（Gujarati，印度）增添14%。

按照美國生齒普查局（Census Bureau）的數據，2016年共有6550萬美國居民在家中利用英語之外的說話，佔全佳人口21.6%。個中4050萬人利用西班牙語，340萬人使用漢語，170萬人利用菲律賓翻譯他加祿語（Tagalog），150萬人使用越南語，120萬人利用阿拉伯語翻譯社

美國智庫「移民研究中心」（CIS）24日發布一項研究報告指出，超過五分之一美國居民在家不說英語，而是使用外國語，這數字較1990年翻一番，是1980年的將近3倍。這些美國居民包括合法移民、非法移民、在美國出生的移民子女翻譯社