wattsvicn3

日文口譯工作2010/09/22 【結合晚報╱記者嚴文廷╱台北報道】 台灣大學不但要幫傳授加薪，防止優異人材被挖角，聘請新師資 翻譯標準也越來越高，個中 經管學院今年就決意，9月新學期入手下手，雇用的新師資必須具有全英語上課能力，並明列 在合約傍邊 翻譯社 台大學術副校長陳泰然暗示，辦理學院面臨亞洲列國的競爭壓力下，決議要積極走向國際 化，第一步就是要讓師資具有全英語上課的能力；因此本年入手下手，新聘教師必備英語上課 能力，並且每學期至少要開一門全英語講課學分。 由於中國大陸突起，亞洲經濟 翻譯成功模式儼然成為管理範疇的顯學，亞洲列國辦理學院最 具備招收外籍生的潛力；陳泰然剖析，一旦全英語講課時數增加，說話隔膜縮小，念台大 經管學院不用先學中文，絕對有助於招收外籍生 翻譯社 陳泰然舉例，大陸大學的EMBA課程收費是台灣 翻譯兩倍之多，照舊場場爆滿，台大經管學院 除與上海復旦大學合開EMBA課程外，更希望招攬到更多國際學生；是以辦理學院本年主 動向校方提出申請，要點竄新進教師聘約內容，將「得具有全英語講課能力」納入合約當 中。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 但陳泰然暗示，目前唯一台大經管學院這樣做，並且站在校方立場，激勸研究所開全英語 講課學分，但大學部仍希望以中文講課為主，保障當地生權益還是台大辦學的基本原則。 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=272870

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1285141622.A.161.html有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社